|
دوستان وکاربران: هم استانی ادیب وگرامی:"بهشت گیلان" تااطلاع ثانوی به روز نمی شود به علت مسافرت طولانی برون مرزی تعطیل است تاخیردرپاسخ پیامهای ارزنده و پرمهرتان رابربنده عفو بفرمایید آرزوی توفیقات روزافزون شماگرامیان(روشن فومنی) ********************************* (زندگی) ************************************ زندگی آی برار-چقدرلجنه؟! بی ادب روزگار -خصم منه؟! سربدنبال- عی سه -مرا عمری شوخی شوخی- کرا-می قبرا -کنه؟! من کرا شر-خوسانم*(خواباندن) اما-اون دائما"برسر-جغن- جغنه؟!(چغولی) آبه- باریکه ائی- نارم روزی قسمت دیگران پیلا دغنه؟!(رودخانه) من نارم سرپناه-نه کارو-نه بار خداهیچ کافره نصیب نکنه؟! هرجا-می پا-فارسه-قحطی آیه سیه سقه نیم-می عرضه- هنه؟! بلاوارث نیم- ولی -می صحاب تاواده -داره -دنیایا-فتنه؟! عی سه آتش -نه آب داره نه نان؟! تروخشکا-هما-کرا سوجانه؟! ازعدالت به هیچ مقام نرسیم ظلمعلی درجهان غلامحسنه؟! کنم ازبام -سگ دوی- تا شام هرچی بدبختی یه -نصیبه منه؟ بزنم گر یی کلمه حرف حساب بشکسه -می گرو-گازو-دهنه؟! می پیلا گردش -عی سه- خوارامام هرسگ وسبکا-عازم -پکنه؟! نارم حتی سماق تا-بمکم پوچه لوله -به فارسی جگنه؟!{نی ونال} قاچما-قاچما-بی گیفتاعید-جاغلان چولی گیری -وسیله یم-لگنه؟! گرو- مرگ عیسه می آسایش عزرائیل-"روشنا"- محل -نوکونه؟! ***********************************
سروده "روشن فومنی"۲۰مهرماه۱۳۸۶ **********************************
|
About![]()
سروده های گیلکی روشن فومنی: Archivesتیر 1388خرداد 1388 اسفند 1387 بهمن 1387 دی 1387 آذر 1387 Links
فرهنگ لغت گيلكي بفارسي
بهشت گیلان اهدایی زنده یادگلشید"1مهر1387 |